at balance перевод

• при равновесие

• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• balance on:    баланс по
• be in the balance:    висеть на волоске, быть в критическом положении

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Policymakers should aim at balanced growth to avoid these problems.
Для того чтобы избегать этих проблем, следует стремиться к сбалансированному росту.

Only then will we achieve a balanced perspective and arrive at balanced solutions.
Лишь в этом случае мы добьемся сбалансированного подхода и придем к сбалансированным решениям.

The provision represents contributions receivable from Member States and new Member States for prior bienniums at balance sheet date.
Резерв представляет собой взносы к получению от государств–членов и новых государств–членов за предыдущие двухгодичные периоды на дату составления балансовой ведомости.

The provision represents contributions receivable from Member States and new Member States for prior bienniums at balance sheet date.
Резерв представляет собой взносы к получению от государств-членов и новых государств-членов за предыдущие двухгодичные периоды на дату составления балансовой ведомости.

Through the provisions on flexible employment included in the Labour Act, an attempt was made at balancing working and family life.
Путем введения в Закон о труде положений о гибком графике работы была предпринята попытка установить баланс между трудовой деятельностью и семейной жизнью.